jueves, 1 de mayo de 2008

Run Forrest run!


Ésta semana vi por primera vez en toda mi vida Forrest Gump. "Es re triste", "Vas a re llorar" me dijeron y yo que soy la mina mas llorona del planeta, pensé en tener baldes y baldes alrededor del sillón para contener mis lágrimas. Con decirles que llore, y lo hago cada vez que veo Nothing Hill, que aunque tiene sus parte "tristes", por decirlo así, termina bien y el chico de la librería finalmente se casa con la actriz super famosa, Anna Scott.
No se los voy a negar, sí lloré, pero no tanto como pensé que lo iba a hacer. Afortunadamente no mido la genialidad de las películas según mis lágrimas y les digo que es una de las mejores que vi en mi vida.
Estuve investigando a ver a quien se le ocurrió semejante idea y descubrí que es un novela escrita en 1985 por Winston Groom, adaptada al cine en 1994. Leí el argumento de la película y el de la novela y hay diferencias abismales. Les doy algunos ejemplos:

  • La frase de la película "La vida es como una caja de bombones", en la novela aparece como "Ser un idiota no es como una caja de chocolates".
  • Forrest nunca tuvo los soportes metálicos en las piernas.
  • La mama de Forrest jamas tuvo sexo con el director, y no se muere en la novela.
  • En la Novela Gump nunca se casa con Jenny y ésta no tiene SIDA por lo que tampoco muere.
  • Gump y el pequeño Forrest no tienen ésa relación amorosa que intenta mostrar en la película.
  • Forrest no conoce al Teniente Dan sino en el hospital de Vietnam.
  • Bubba es blanco y estuvo junto a Forrest en el equipo de fútbol americano.
  • Forrest no pesca camarones en un barco, pero tiene un pequeño criadero con el que tiene éxito.
  • Gump tiene muchas aventuras que no son mencionadas en la película. Durante su viaje a China rescata a Mao de ahogarse, se convierte en astronauta, es capturado por caníbales y enviado a una plantación de algodón. Se convierte el luchador profesional, es campeón de ajedrez e incluso protagoniza una remake de ficción.
  • La película muestra a Forrest un hombre con una mente soberbia y corta una escena de Jenny con las drogas.
  • En el libro, Gump fuma marihuana y hacia el final fuma tabaco y piensa en todo lo que ha hecho en su vida.
  • Al final deja a su equipo y se va a vivir con el teniente Dan y Sue como músicos callejeros.
Siempre me molestaron los cambios que le introducen a las historias para el cine, creo que mas que adaptarlas, las desfiguran y les dan un sentido totalmente diferente. Así que después no me pregunten porque detesto las películas de Harry Potter.
La película sigue estando buena, pero que quieren...me gusta quejarme.

3 comentarios:

Anónimo dijo...

querida mika eoy..
q t he dicho acerca d esa peloculaa
es grosisimaaa sin vueltas..
no hay chance q no t guste
quiza la ves y decis q embole, el chabon es un tarado, pero le prestas atencion a cada escena y a cada frase y t enseña banda aparte d lo q t divierte!!
la he llegado a ver dos veces seguidas(en hawaii la pasaron y altoque empezo d nuevpo,y bue..uno estaba al pedo y no habia mas q mirar)y no me canso..cada vez q paso un canal y esta la dejo..y bueno cinematograficamente hablando, tom hanks, la descose malll..actuacion fenomenal del chabon..en fin
grosa peli
vos tmb sos grosa igual jeje
besotes mikaa..nos vemos por ahi..

Anónimo dijo...

Mika.....

Mirarias la pelicula si tuviera todas esas aventuras?O mejor dicho,te habria gustado de ser asi?

Hay cosas que se tienen que abreviar,agregar y hasta incluso pasar por metamorfosis por asi deciro,jaja.

Pero creo que no hubiera tenido el mismo impacto si era capturado por canibales.

Y espero que hagas un post sobre SeinfField. Que raro que no lo hiciste ya...

Anónimo dijo...

Vuelvo a tu Flog Mikaaaaaa ... Bue que mas decir que no hayas dicho ... yo también odio que tergiversen los libros es por eso que pienso que debería leer mas pero la caja cuadrada y sus pelis me pueden .. sin embargo lo comprobé con el Jorobado de Notredamus y Disney que mal eso .... Muchas veces las cosas nos on como parecen nos muestran lo que quizas vende o queremos ver :S....
Bueno srita me voy a leer lo de semantica para mañana .... ajjaa


besotes